NOTE D'INFORMATION SUR CONFIDENTIALITÉ ET COOKIES

Nous prenons soin de vos données !

 

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE INTERNET WWW.BETTIO.IT

La présente note d’information est fournie en vertu de l’art. 13 du Règlement UE 2016/679.

 

  1. Titulaire du Traitement des DonnÉes

Bettio Flyscreens s.r.l.établie à Marcon (30020 - VE) (Italie), alla Via dell’Artigianato n. 9 (Num. TVA Intracomm. : 04514220278).

 

  1. Types de DonnÉes collectÉes

Parmi les Données Personnelles collectées par ce site, de manière autonome et par des parties tierces, sont présents : des Cookies, des Données d’utilisation, le prénom, le nom, l’adresse mail, des identificateurs uniques de dispositifs pour la publicité (à titre d’exemple, Double Click).

Des détails complets sur chaque type de données collectées sont fournis dans les parties dédiées de cette politique de confidentialité ou par des notes d’information spécifiques visualisées avant la collecte des données elles-mêmes.

Les Données Personnelles peuvent être librement fournies par l’Utilisateur ou, dans le cas de Données d’Utilisation, collectées automatiquement durant l’utilisation de ce Site.

 

  1. FinalitÉs du traitement des DonnÉes collectÉes

Les Données de l’Utilisateur sont collectées pour permettre au Titulaire de fournir ses propres Services, ainsi que pour les finalités suivantes :

  • Contacter l’Utilisateur ;
  • Interaction avec des plateformes extérieures ;
  • Publicité ;

Pour obtenir plus d’informations détaillées sur les finalités du traitement et sur les Données personnelles concrètement importantes concernant chacune des finalités, l’Utilisateur peut consulter la partie Spécifications sur le traitement des Données Personnelles de ce document.

 

  1. Refus de l’attribution

S’il n’y a pas de spécification contraire, toutes les Données demandées par ce Site sont obligatoires. Si l’Utilisateur refuse de les communiquer, il pourrait s’avérer impossible pour ce Site de fournir ses Services.

Dans le cas où ce Site indique certaines Données comme facultatives, les Utilisateurs sont libres de s’abstenir de communiquer ces Données, sans que cela n’ait aucune conséquence sur la disponibilité du Service ou sur son efficacité.

 

  1. ModalitÉs et lieu du traitement des DonnÉes collectÉes
    • Modalités de traitement

Le Titulaire adopte les mesures de sécurités appropriées afin d’empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisées des Données Personnelles.

Le traitement est effectué par des instruments informatiques et/ou télématiques, avec des modalités d’organisation et des logiques strictement liées aux finalités indiquées. Outre le Titulaire, dans certains cas, d’autres sujets impliqués dans l’organisation de ce Site internet (par exemple des administrateurs de système) pourraient avoir accès aux Données, ou bien des sujets extérieurs (comme des fournisseurs de services techniques tiers, des entreprises de messagerie, des fournisseurs d’accès, des professionnels et/ou des sociétés informatiques, des agences de communication) nommés également, si nécessaire, comme Responsables du Traitement par le Titulaire. La liste mise à jour des Responsables pourra toujours être demandée au Titulaire du Traitement aux adresses indiquées dans la partie « Données de contact » du présent document.

 

  • Lieu

Les Données sont traitées aux sièges d’exploitation du Titulaire et dans tous les autres lieux où les parties impliquées dans le traitement sont localisées. Pour plus d’informations, nous vous invitons à contacter le Titulaire aux adresses indiquées dans la partie Données de contact du présent document.

Les Données Personnelles de l’Utilisateur pourraient être transférées dans un pays autre que celui dans lequel l’Utilisateur se trouve. Pour obtenir plus d’informations sur le lieu du traitement, l’Utilisateur peut consulter la partie concernant les détails sur le traitement des Données Personnelles.

L’Utilisateur a le droit d’obtenir des informations concernant la base juridique du transfert de Données en dehors de l’Union Européenne ou concernant une organisation internationale de droit international public ou constituée de deux ou plusieurs payas, ainsi que concernant les mesures de sécurité adoptées par le Titulaire pour protéger les Données.

Si l’un des transferts décrits ci-dessus avait lieu, l’Utilisateur peut consulter les parties respectives de ce document ou demander des informations au Titulaire en le contactant aux adresses indiquées dans la partie Données de contact du présent document.

 

  1. Base juridique du traitement

Les données personnelles de l’Utilisateur sont traitées licitement où il existe l’une des bases juridiques suivantes :

  • le traitement est nécessaire pour l’exécution d’un contrat avec l’Utilisateur et/ou l’exécution de mesures précontractuelles ;
  • l’Utilisateur a donné son accord pour une ou plusieurs finalités spécifiques indiquées dans la partie correspondante du présent document.
  • le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle le Titulaire est sujet ;
  • le traitement est nécessaire pour la poursuite de l’intérêt légitime du Titulaire ou de tiers.

Il est cependant toujours possible de demander au Titulaire de clarifier la base juridique réelle de chacun des traitements.

 

  1. PÉriode de conservation

Les Données sont traitées et conservées durant le temps exigé par les finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

Par conséquent :

  • Les Données Personnelles collectées pour des objectifs liés à l’exécution d’un contrat entre le Titulaire et l’Utilisateur seront conservées jusqu’à ce que l’exécution de ce contrat soit achevée.
  • Les Données Personnelles collectées pour des finalités qui sont en lien direct avec l’intérêt légitime du Titulaire seront conservées jusqu’à la satisfaction de cet intérêt.

Lorsque le traitement est basé sur l’accord de l’Utilisateur, le Titulaire peut conserver les Données Personnelles plus longtemps et, quoi qu’il en soit, jusqu’à ce que cet accord ne soit annulé.

En outre, le Titulaire pourrait être obligé de conserver les Données Personnelles pour une période plus longue conformément à une obligation légale ou par ordre d’une autorité.

 

  1. spÉcifications sur le traitement des DonnÉes Personnelles

Les Données Personnelles sont collectées pour les finalités suivantes et en utilisant les services suivants :

 

  1. Contacter l’Utilisateur

Service :Formulaire de contact

En remplissant avec ses propres Données le formulaire de contact, l’Utilisateur autorise leur utilisation pour répondre aux exigences d’informations.

Données Personnelles collectées : prénom, nom, adresse mail, numéro de téléphone, nom de la société pour laquelle il demande des informations.

 

  1. Publicité

Ce type de services permet d’utiliser les Données de l’Utilisateur pour des finalités de communication commerciale sous différentes formes publicitaires, telles que les bannières, même en lien avec les intérêts de l’Utilisateur.

Service :Double Click (Google Inc.)

DoubleClick est un service publicitaire offert par Google Inc. Il utilise des cookies pour améliorer la publicité. Certains usages communs des cookies incluent le choix de la cible de la publicité sur la base de ce qui est pertinent pour un Utilisateur, l’amélioration des rapports sur le rendement des campagnes publicitaires et la possibilité d’éviter de montrer des annonces que l’utilisateur a déjà vues.

 

Les cookies ne contiennent pas d’informations personnelles. Les informations associées aux cookies utilisés dans les annonces pourraient être ajoutées au compte Google de l’Utilisateur.

Si un Utilisateur désactive la personnalisation des annonces en utilisant les Configurations annonces de Google, il ne recevra plus de publicité personnalisée de la part de Google.

Données Personnelles collectées : Cookies et Données d’Utilisation.

Lieu du traitement : USA – Politique de confidentialité .

 

  1. Statistique

Ces services permettent au Titulaire du Traitement de contrôler et d’analyser les données de trafic et ils servent à garder une trace du comportement de l’Utilisateur.

 

Service :Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics est un service d’analyse internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise des Cookies qui sont conservés sur le dispositif de l'Utilisateur pour permettre des analyses statistiques sous forme agrégée au sujet de l’utilisation du site internet visité.

Données Personnelles collectées : Cookies et Données d’Utilisation.

Lieu du traitement : USA – Politique de confidentialité – Opt Out.

 

  1. Réseaux sociaux

Ce type de services permet d’effectuer des interactions avec les réseaux sociaux directement depuis les pages de ce Site internet.

 

Les interactions et les informations obtenues par ce Site internet sont dans tous les cas sujettes aux configurations de confidentialité de l’Utilisateur relatives à chaque réseau social.

 

 

Service : Widget sociaux de Youtube (Google Inc.)

Les widget sociaux de Youtube sont des services d’interaction avec le réseau social Youtube, fournis par Google Inc.

Données Personnelles collectées : Cookies et Données d’Utilisation.

Lieu du traitement : USA – Politique de confidentialité .

 

 

  1. Log systÈme et maintenance

Pour des nécessités liées au fonctionnement et à la maintenance, ce Site est les éventuels services tiers utilisés par ce site pourraient collecter des logs systèmes, à savoir des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent contenir également des Données Personnelles, telles que l’adresse IP de l’Utilisateur.

 

  1. RÉponses aux demandes ‘Do Not Track’

Ce Site n’est pas en mesure de soutenir les demandes ‘Do Not Track’.

Pour savoir si les éventuels services de tierces parties utilisés sont en mesure de la supporter, nous invitons l’Utilisateur à consulter les politiques de confidentialité correspondantes.

 

  1. Politique d’utilisation des Cookies

Ce Site utilise des Cookies. Pour en savoir plus et pour voir la note d’information détaillée, l’Utilisateur peut consulter la Politique d’utilisation des Cookies (voir ci-dessous).

 

  1. Droits de l’Utilisateur

L’Utilisateur peut exercer des droits déterminés en référence aux Données traitées par le Titulaire. En particulier, l’Utilisateur a le droit de :

  • demander la confirmation de l’existence ou non de ses données personnelles ;
  • obtenir les indications concernant les finalités du traitement, les catégories des données personnelles, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquelles les données personnelles ont été ou seront communiquées et, lorsque cela est possible, leur période de conservation ;
  • obtenir la rectification et la suppression des données ;
  • obtenir la limitation du traitement ;
  • obtenir la portabilité des données, ou à défaut de les recevoir d’un titulaire du traitement, dans un format structuré, d’usage commun et lisible par un dispositif automatique, et de les transmettre à un autre titulaire du traitement sans empêchements ;
  • s’opposer au traitement à tout moment et même dans le cas d’un traitement pour des finalités de marketing direct ;
  • s’opposer à un processus décisionnel automatisé concernant les personnes physiques, y compris l’identification.
  • demander au titulaire du traitement l’accès aux données personnelles et la rectification ou la suppression de ces données ou la limitation du traitement qui le concerne ou de s’opposer à leur traitement, en plus du droit à la portabilité des données ;
  • annuler l’accord à tout moment sans porter atteinte à la licéité du traitement basée sur l’accord donné avant l’annulation ;
  • déposer un recours auprès d’une autorité de contrôle (Autorité Garante pour la protection des données personnelles - garanteprivacy.it).

 

  1. DonnÉes de contact

Pour exercer les droits de l’Utilisateur, les Utilisateurs peuvent adresser une demande aux adresses de contact du Titulaire indiquées ci-après :

  • Adresse postale : Bettio Flyscreens s.r.l.,Via dell’Artigianato n. 9, Marcon (30020 - VE) (Italie) ;
  • Adresse e-mail du Titulaire : info@bettio.it
  • Adresse de courrier électronique certifiée : bettio.flyscreens@pec.bettio.it 

 

 

 

POLITIQUE D’UTILISATION DES COOKIES DU SITE INTERNET WWW.BETTIO.IT

La présente note d’information est donnée en vertu de l’art. 13 du Règlement UE 2016/679.

 

  1. nature et utilitÉ des cookies

Les Cookies sont des informations constituées de petites chaînes de caractères de texte (code) introduites sur votre navigateur lorsqu’un site internet est visité.

Elles occupent des fonctions différentes et importantes dans le domaine du réseau informatique (exécution d’authentifications, fonctions informatiques, contrôle des sessions, mémorisation d’informations sur des configurations spécifiques concernant les utilisateurs qui accèdent au serveur, mémorisation des préférences etc.).

Au cours de sa navigation, l’Utilisateur pourrait recevoir sur son propre dispositif lui aussi des Cookies de sites et/ou des plateformes différentes (appelés Cookies tierces parties), développés directement par des gestionnaires de ces sites internet et utilisés pour les finalités et selon les modalités définies par ces gestionnaires.

Certaines des finalités d’installation des Cookies pourraient, en outre, nécessiter l’accord de l’Utilisateur.

Lorsque l’installation de Cookies se fait sur la base de l’accord de l’Utilisateur, cet accord peut être annulé librement à tout moment en suivant les instructions contenues dans ce document.

Nous précisons également qu’à l’intérieur de ce Site internet, des Cookies et d’autres systèmes de traçage opérés par des tiers sont présents, et leur installation ne peut être techniquement contrôlée par le Titulaire.

  1. Cookies techniques et cookies de statistique aggrÉgÉe
    • Activités strictement nécessaires au fonctionnement

Ce Site internet utilise des Cookies pour sauvegarder la session de l’Utilisateur et pour effectuer d’autres activités strictement nécessaires au fonctionnement de ce Site internet, par exemple en rapport avec la distribution du trafic.

  • Activités de sauvegarde des préférences, d’optimisation et de statistique

Ce Site internet utilise des Cookies pour sauvegarder les préférences de navigation et optimiser l’expérience de navigation de l’Utilisateur. Parmi ces Cookies, on compte par exemple les Cookies pour la gestion de statistiques de la part du Titulaire du site internet.

  1. Cookies tierce partie.

À travers ce Site internet sont installés un certain nombre de Cookies tierce partie. Chaque Cookie tierce partie est reporté dans le détail ainsi que son lien à travers lequel l’utilisateur peut recevoir de plus amples informations et demander la désactivation de ces Cookies.

Si parmi les instruments indiqués ci-après des services gérés par des tiers étaient présents, ces tiers pourraient – en plus de ce qui est spécifié et même à l’insu du Titulaire – effectuer des activités de traçage de l’Utilisateur. Pour des informations détaillées à ce sujet, nous vous conseillons de consulter les politiques de confidentialité des services énumérés.

 

  • Publicité

Ce type de services permet d’utiliser les Données de l’Utilisateur pour des finalités de communication commerciale sous différentes formes publicitaires, telles que les bannières, même liées aux intérêts de l’Utilisateur. Cela ne signifie pas que toutes les Données Personnelles sont utilisées pour cette finalité. Les données et les conditions d’utilisation sont indiquées ci-après.

 

  • Double Click (Google Inc.)

DoubleClick est un service publicitaire offert par Google Inc. Il utilise des cookies pour améliorer la publicité. Certains usages communs des cookies incluent le choix de la cible de la publicité sur la base de ce qui est pertinent pour un Utilisateur, l’amélioration des rapports sur le rendement des campagnes publicitaires et la possibilité d’éviter de montrer des annonces que l’utilisateur a déjà vues.

Les cookies ne contiennent pas d’informations personnelles. Les informations associées aux cookies utilisés dans les annonces pourraient être ajoutées au compte Google de l’Utilisateur.

Si un Utilisateur désactive la personnalisation des annonces en utilisant les Configurations annonces de Google, il ne recevra plus de publicité personnalisée de la part de Google.

Données personnelles collectées : Cookies et Données d’Utilisation.

Lieu du traitement : USA – Politique de confidentialité .

  

  • Statistique

Ces services permettent au Titulaire du Traitement de contrôler et d’analyser les données de trafic et ils servent à garder une trace du comportement de l’Utilisateur.

 

  • Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics est un service d’analyse fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise des Cookies qui sont conservés sur le dispositif de l'Utilisateur pour permettre des analyses statistiques sous forme agrégée au sujet de l’utilisation du site internet visité.

Données personnelles collectées : Cookies et Données d’Utilisation.

Lieu du traitement : USA – Politique de confidentialité – Opt Out.

 

  • Réseaux sociaux

Ce type de services permet d’effectuer des interactions avec les réseaux sociaux directement depuis les pages de ce Site internet.

Les interactions et les informations obtenues par ce Site internet sont dans tous les cas sujettes aux configurations de confidentialité de l’Utilisateur relatives à chaque réseau social.

Si un service d’interaction avec les réseaux sociaux est installé, il est possible, même si les Utilisateurs n’utilisent pas ce service, que ce dernier collecte des données de trafic relatives aux pages sur lesquelles il est installé.

 

  • Service : Widget sociaux de Youtube (Google Inc.)

Les widget sociaux de Youtube sont des services d’interaction avec le réseau social Youtube, fournis par Google Inc.

Données personnelles collectées : Cookies et Données d’Utilisation.

Lieu du traitement : USA – Politique de confidentialité .

 

  1. ModalitÉs de traitement

Le Titulaire adopte les mesures de sécurité appropriées afin d’empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisées des Données Personnelles.

Le traitement est effectué par des instruments informatiques et/ou télématiques, avec des modalités d’organisation et des logiques étroitement liées aux finalités indiquées. Outre le Titulaire, dans certains cas, d’autres sujets impliqués dans l’organisation de ce Site internet (par exemple des administrateurs de système) pourraient avoir accès aux Données, ou bien des sujets extérieurs (comme des fournisseurs de services techniques tiers, des entreprises de messagerie, des fournisseurs d’accès, des professionnels et/ou des sociétés informatiques, des agences de communication) nommés également, si nécessaire, Responsables du Traitement par le Titulaire. La liste mises à jour des responsables pourra toujours être demandée au Titulaire du traitement aux adresses indiquées dans la partie « Données de contact » du présent document.

  1. attribution des donnÉes et autorisation

Excepté pour les Cookies techniques strictement nécessaires à la navigation normale, l’attribution des données est laissée à la libre volonté de l’intéressé qui décide de naviguer sur le Site internet, après avoir visionné la brève note d’information contenue dans la bannière spéciale et d’utiliser des services qui impliquent l’installation de Cookies.

L’Utilisateur peut donc éviter l’installation des Cookies en conservant la bannière (en ne fermant pas donc la bannière en cliquant sur ‘ok’), ainsi qu’à travers les fonctions spéciales disponibles sur le navigateur de l’Utilisateur.

  1. dÉsactivation des Cookies

Hormis ce qui a été indiqué au sujet des Cookies qui sont strictement nécessaires à la navigation, l’Utilisateur peut éliminer les autres Cookies à travers les fonctionnalités mises à sa disposition pour ce faire par le Titulaire par le biais de la présente note d’information ou bien directement par le biais de son propre navigateur. Au moyen des préférences de son navigateur il est en outre possible d’éliminer les Cookies installés par le passé, y compris le Cookie dans lequel est éventuellement conservée l’autorisation d’installation de Cookies par ce Site internet. Concernant les Cookies installés par des tiers, l’Utilisateur peut également gérer ses propres configurations et ôter son accord en visitant le lien d’opt-out correspondant (si disponible), en utilisant les instruments décrits dans la politique de confidentialité de la tierce partie ou en contactant directement cette dernière.

Pour ce faire, l’Utilisateur peut trouver des informations sur la gestion des Cookies avec quelques-uns des navigateurs les plus courants par exemple aux adresses suivantes :

  1. Droits de l’intÉressÉ

À tout moment, l’Utilisateur peut exercer ses droits à l’égard du Titulaire du Traitement. En particulier, l’Utilisateur a le droit de :

  • demander la confirmation de l’existence ou non de ses données personnelles ;
  • obtenir les indications concernant les finalités du traitement, les catégories des données personnelles, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquelles les données personnelles ont été ou seront communiquées et, lorsque cela est possible, la période de conservation ;
  • obtenir la rectification et la suppression des données ;
  • obtenir la limitation du traitement ;
  • obtenir la portabilité des données, ou à défaut de les recevoir d’un titulaire du traitement, dans un format structuré, d’usage commun et lisible par un dispositif automatique, et de les transmettre à un autre titulaire du traitement sans empêchements ;
  • s’opposer au traitement à tout moment et même dans le cas d’un traitement pour des finalités de marketing direct ;
  • s’opposer à un processus décisionnel automatisé concernant les personnes physiques, y compris l’identification.
  • demander au titulaire du traitement l’accès aux données personnelles et la rectification ou la suppression de ces données ou la limitation du traitement qui le concerne ou de s’opposer à leur traitement, en plus du droit à la portabilité des données ;
  • annuler l’accord à tout moment sans porter atteinte à la licéité du traitement basée sur l’accord donné avant l’annulation ;
  • déposer un recours auprès d’une autorité de contrôle.
  1. Sites de tierces parties

Les sites de tierces parties auxquels il est possible d’accéder par ce Site ne sont pas couverts par la présente note d’information. Le Titulaire décline toute responsabilité quant à ces sites. Les Catégories de Cookies utilisées et le type de traitement de données personnelles de la part de ces sujets tiers sont régis conformément à la note d’information fournie par ces sujets.

  1. Politique de confidentialitÉ

Pour plus d’informations sur les traitements de données personnelles collectées dans le présent site et effectuées par le Titulaire, consulter la Politique de confidentialité (voir au dessus).

  1. Titulaire du traitement des DonnÉes.

Bettio Flyscreens s.r.l.établie à Marcon (30020 - VE) (Italie), alla Via dell’Artigianato n. 9 (Num. TVA Intracomm. : 04514220278).

  1. DonnÉes de contact du Titulaire du Traitement
  • Adresse postale :Via dell’Artigianato n. 9, Marcon (30020 - VE) (Italie) ;
  • Adresse e-mail du Titulaire :info@bettio.it
  • Adresse de courrier électronique certifié : bettio.flyscreens@pec.bettio.it